Saudi end-of-service calculator
Every Qiwa reason for leaving, a full breakdown by period and worked examples you can load. No sign-up.
- Fixed-term and open-ended contracts
- Resignation shares: one third, two thirds or full
- Arabic and English
HAL Payroll turns the month's attendance, leave and loans into an approved payroll, a payslip for every employee and a posted salary journal. Monthly payroll, end-of-service settlements, vacation salary and leave encashment all run from the same screen and follow Saudi labour law.
| Group | Employees | Gross | Loans & LOP | Net |
|---|---|---|---|---|
| Head office | 214 | 2,190,400 | 48,200 | 2,142,200 |
| Field technicians | 612 | 2,486,300 | 211,900 | 2,274,400 |
| Teaching staff | 298 | 1,688,900 | 96,300 | 1,592,600 |
| Drivers & support | 118 | 401,600 | 41,700 | 359,900 |
| Settlements this month | 6 | 76,010 | 13,100 | 62,910 |
Organisations with 100+ employees that run their payroll on HAL with one click
10,000+ employees
5,000+ employees
1,000+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
10,000+ employees
5,000+ employees
1,000+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
10,000+ employees
5,000+ employees
1,000+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
10,000+ employees
5,000+ employees
1,000+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
10,000+ employees
5,000+ employees
1,000+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
10,000+ employees
5,000+ employees
1,000+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employees
100+ employeesEvery organisation above pays more than 100 employees through HAL, and the largest pays more than 10,000. Their payroll team presses Generate once. HAL collects the month's attendance, leave, loans and allowances for every employee, applies Saudi labour law, and hands the finance manager a payroll that is ready to approve.
HAL Payroll is the payroll module of HAL ERP for companies in Saudi Arabia. It calculates each employee's pay from their pay components and the month's attendance, adds overtime, bonuses and loan instalments, sends the payroll for approval and then posts it to the ledger. It also pays final settlements with the end-of-service award, vacation salary in advance and leave encashment, in Arabic and English.
The salary sheet is right. What goes wrong is everything around it: attendance copied from another system, a loan someone forgot to deduct, a resignation that arrived after the run, and a journal entry typed in again by finance.
What I liked most about HAL ERP is its ability to organize and simplify HR tasks in one system, making daily operations more efficient and easier to manage.
The reviews constitute the subjective opinions of individual end users based on their own experiences and do not represent the views of Capterra, Inc., Nubera EBusiness S.L., Software Advice, Inc., or its affiliates.
HR sets each employee up once. After that, every month runs the same way, with HAL doing the arithmetic and the approvals keeping everyone honest.
Every earning and deduction is a pay component with its own code and its own ledgers. Fixed components live on the employee record; the ones that change every month come in through adjustments.
| Component | Type | Entered | Follows attendance | Ledger |
|---|---|---|---|---|
| Basic salary | Earning | On the employee | Yes | Salaries |
| House rent allowance | Earning | On the employee | No | Housing allowance |
| Transport allowance | Earning | On the employee | Yes | Transport |
| Overtime | Earning | Bulk pay adjustment | — | Overtime |
| Bonus | Earning | Bulk pay adjustment | — | Bonus |
| Loan instalment | Deduction | Loan management | — | Employee loans |
Pick the month and HAL fills in your attendance cut-off, for example the 16th of last month to the 15th of this one. Choose the mode, add the employees, and the payroll is calculated from attendance, leave and each person's components.
What changes every month goes in through bulk pay adjustment, for many employees at once. Loans are set up once and HAL deducts each instalment until the balance is zero.
| Employee | Component | Amount |
|---|---|---|
| EMP-1042 · Site supervisor | Overtime · 14 h | 1,312.50 |
| EMP-1077 · Electrician | Overtime · 9 h | 596.25 |
| EMP-1103 · Accountant | Bonus | 2,000.00 |
| EMP-1121 · Driver | Deduction · traffic fine | − 300.00 |
Before approval, HR and finance open the payroll payment report and check each employee's figures. The payroll then follows your approval chain, and the list shows who it is waiting for.
| Employee | Basic | HRA | OT | Gross | LOP | Loan | Net | IBAN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EMP-1042 | 6,000 | 1,500 | 1,313 | 9,313 | 0 | 0 | 9,313 | SA03 •••• 4417 |
| EMP-1077 | 4,200 | 1,050 | 596 | 6,346 | 140 | 500 | 5,706 | SA44 •••• 9021 |
| EMP-1103 | 9,500 | 2,375 | 0 | 13,875 | 0 | 0 | 13,875 | SA71 •••• 3308 |
HAL credits a salary payable account when the payroll is approved, with each component posted to its own expense ledger. The bulk payment then pays the employees and clears the payable, in full or in part.
DebitSalaries and allowances (expense, per component)
CreditSalary payable
6,843,210.00DebitSalary payable
CreditBank · payroll account
6,432,010.00When an employee leaves, HR records the resignation and runs a settlement payroll. HAL adds the salary up to the last working day, the leave balance and the end-of-service award for the contract type and the reason for leaving, then deducts what the employee still owes.
The same end-of-service maths HAL runs inside every settlement payroll. Enter the dates and the last wage to see the award, free and without signing up.
HAL ERP has its own MCP connector, so the AI assistant your team already uses can work with your HAL data. It signs in as the person using it and sees only what their HAL permissions allow.
Which employees have loan instalments this month?
Compare October gross pay with September by department
Prepare an overtime adjustment for these 12 technicians
| Task | Spreadsheet payroll | HAL Payroll |
|---|---|---|
| Attendance | Exported from the attendance system and pasted in each month | Read directly for your cut-off period; absence and lateness change pay automatically |
| Loans and advances | A separate sheet; instalments deducted by hand | Deducted every month from the repayment start date until the loan is cleared |
| End of service | Worked out per case and checked on the official calculator | Calculated in the settlement payroll from the contract type and reason for leaving |
| Approval | Emails and signatures on a printout | Workflow with named approvers; the payroll shows who it is waiting for |
| Accounting | Journal typed into the accounting system | Posted on approval, cleared by the bulk payment |
| Double payment | Possible if someone runs the month twice | Blocked: an employee can have one payroll per month |
A Saudi payroll mixes nationalities, contract types and leave policies. HAL keeps those rules on the employee and the pay component, so every run applies them the same way.
Work out an end-of-service award in seconds, or check whether a new crew is ready to start before the first payroll.
Every Qiwa reason for leaving, a full breakdown by period and worked examples you can load. No sign-up.
A scored, 30-point check for getting new staff ready to start, from documents and accommodation through to the handover to payroll.
We run HAL in parallel with your current payroll until the figures agree, then switch.
The best payroll software for a Saudi company calculates pay from attendance, handles Saudi and expatriate leave rules, works out the end-of-service award under Saudi labour law, and posts the payroll to the accounts. HAL Payroll does all four inside HAL ERP, in Arabic and English, and runs payroll for organisations with more than 10,000 employees.
In a settlement payroll, HAL takes the employee's joining date, last working day, last wage, contract type and reason for leaving, and applies the Saudi labour law shares: the full award, two thirds or one third for resignations depending on years of service, or nothing where the law says so. In our test the figure matched the official labour-law calculator to the halala.
Yes. Each payroll covers your attendance cut-off, for example the 16th to the 15th. Absent days and loss of pay reduce the components you mark as attendance-dependent, such as basic salary, while components like housing can still be paid in full.
Four modes: general (monthly payroll), settlement (final pay with end of service), vacation (salary paid before annual leave) and encashment (unused leave paid in cash).
Loans are recorded in loan management with an amount, number of instalments and repayment start date. From that month, every payroll deducts the next instalment until the loan is cleared, and a final settlement recovers any balance.
Yes. When you generate a payroll you can add everyone or filter by department, nationality, sponsor number or stream, so head office and field staff can run on their own schedule.
On approval, HAL posts the salaries and allowances to their expense ledgers against a salary payable account. The bulk salary payment then pays employees from the bank account you choose and clears the payable. Nothing posts before approval.
Yes. Each leave type decides whether leave is paid inside the monthly payroll or paid in advance through the vacation mode before the employee travels. Saudi and expatriate staff can follow different policies.
Payslips are produced for every employee in each payroll and can be shared as PDF, by email or by WhatsApp. Pay components can also be flagged to show in employee self-service.
Most companies go live after one parallel month, once HAL's figures match the current payroll employee by employee. The time before that depends on the number of employees, pay components and approval levels you start with.
Bring last month's salary sheet. We'll show you the same month in HAL: attendance, adjustments, approval, journal and payslips, in Arabic and English.
HAL ERP is rated 4.7 out of 5 by its users on Capterra, GetApp and Software Advice.
The badges from Capterra, GetApp, and SoftwareAdvice are trademarks and service marks of Capterra, Inc., Nubera EBusiness S.L., Software Advice, Inc. and/or its affiliates (collectively, “Badge Entities”), and are used herein with permission. All rights reserved. The badges constitute the subjective opinions of individual end-user reviews, ratings, and data applied against a documented methodology; they neither represent the views of, nor constitute an endorsement by, the Badge Entities.
يحوّل HAL Payroll حضور الشهر وإجازاته وقروضه إلى مسير رواتب معتمد، وقسيمة راتب لكل موظف، وقيد رواتب مُرحَّل إلى الحسابات. وتعمل رواتب الشهر وتسويات نهاية الخدمة ورواتب الإجازات وصرف رصيد الإجازة كلها من شاشة واحدة، ووفق نظام العمل السعودي.
| الفئة | الموظفون | الإجمالي | القروض والغياب | الصافي |
|---|---|---|---|---|
| المكتب الرئيسي | 214 | 2,190,400 | 48,200 | 2,142,200 |
| الفنيون الميدانيون | 612 | 2,486,300 | 211,900 | 2,274,400 |
| الهيئة التعليمية | 298 | 1,688,900 | 96,300 | 1,592,600 |
| السائقون والخدمات المساندة | 118 | 401,600 | 41,700 | 359,900 |
| تسويات نهاية الخدمة هذا الشهر | 6 | 76,010 | 13,100 | 62,910 |
منشآت يزيد عدد موظفيها على 100 موظف تُشغّل مسير رواتبها على HAL بضغطة زر
+10,000 موظف
+5,000 موظف
+1,000 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+10,000 موظف
+5,000 موظف
+1,000 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+10,000 موظف
+5,000 موظف
+1,000 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+10,000 موظف
+5,000 موظف
+1,000 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+10,000 موظف
+5,000 موظف
+1,000 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+10,000 موظف
+5,000 موظف
+1,000 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظف
+100 موظفكل منشأة من المنشآت أعلاه تصرف رواتب أكثر من 100 موظف عبر HAL، وأكبرها تصرف رواتب أكثر من 10,000 موظف. يضغط فريق الرواتب زر «إنشاء المسير» مرة واحدة، فيجمع HAL حضور الشهر وإجازاته وقروضه وبدلاته لكل موظف، ويطبّق نظام العمل السعودي، ثم يسلّم المدير المالي مسير رواتب جاهزًا للاعتماد.
HAL Payroll هو نظام الرواتب ضمن HAL ERP للشركات العاملة في السعودية. يحسب راتب كل موظف من مكوّنات راتبه ومن حضور الشهر، ويضيف العمل الإضافي والمكافآت وأقساط القروض، ثم يرسل المسير للاعتماد ويرحّله إلى الحسابات. ويصرف كذلك التسويات النهائية مع مكافأة نهاية الخدمة، ورواتب الإجازات مقدمًا، وصرف رصيد الإجازة، باللغتين العربية والإنجليزية.
كشف الرواتب نفسه صحيح في الغالب. لكن الخطأ يأتي مما حوله: حضور يُنسخ من نظام آخر، وقرض نسي أحد خصمه، واستقالة وصلت بعد تشغيل المسير، وقيد يعيد قسم المالية كتابته من جديد.
أكثر ما أعجبني في HAL ERP قدرته على تنظيم مهام الموارد البشرية وتبسيطها في نظام واحد، ما يجعل العمليات اليومية أكثر كفاءة وأسهل في الإدارة.
Original: “What I liked most about HAL ERP is its ability to organize and simplify HR tasks in one system, making daily operations more efficient and easier to manage.”
The reviews constitute the subjective opinions of individual end users based on their own experiences and do not represent the views of Capterra, Inc., Nubera EBusiness S.L., Software Advice, Inc., or its affiliates.
تُعدّ الموارد البشرية ملف كل موظف مرة واحدة. وبعد ذلك يسير كل شهر بالطريقة نفسها: HAL يتولى الحساب، ومسارات الاعتماد تضمن الدقة.
كل استحقاق وكل استقطاع هو مكوّن راتب له رمزه الخاص وحساباته الخاصة. المكوّنات الثابتة تُسجَّل في ملف الموظف، أما التي تتغير كل شهر فتدخل من خلال التعديلات.
| المكوّن | النوع | طريقة الإدخال | يتأثر بالحضور | الحساب |
|---|---|---|---|---|
| الراتب الأساسي | استحقاق | في ملف الموظف | نعم | الرواتب |
| بدل السكن | استحقاق | في ملف الموظف | لا | بدل السكن |
| بدل النقل | استحقاق | في ملف الموظف | نعم | بدل النقل |
| العمل الإضافي | استحقاق | التعديل الجماعي للرواتب | — | العمل الإضافي |
| المكافأة | استحقاق | التعديل الجماعي للرواتب | — | المكافآت |
| قسط القرض | استقطاع | إدارة القروض | — | قروض الموظفين |
اختر الشهر، فيملأ HAL فترة الحضور المعتمدة لديك، مثل 16 من الشهر الماضي إلى 15 من الشهر الحالي. ثم اختر نوع المسير وأضف الموظفين، ليُحسب المسير من الحضور والإجازات ومكوّنات راتب كل موظف.
ما يتغيّر كل شهر يُدخل من خلال «التعديل الجماعي للرواتب» لعدد كبير من الموظفين دفعة واحدة. أما القروض فتُسجَّل مرة واحدة، ويخصم HAL كل قسط حتى يصبح الرصيد صفرًا.
| الموظف | المكوّن | المبلغ |
|---|---|---|
| EMP-1042 · مشرف موقع | عمل إضافي · 14 ساعة | 1,312.50 |
| EMP-1077 · فني كهرباء | عمل إضافي · 9 ساعات | 596.25 |
| EMP-1103 · محاسب | مكافأة | 2,000.00 |
| EMP-1121 · سائق | استقطاع · مخالفة مرورية | − 300.00 |
قبل الاعتماد، تفتح الموارد البشرية والمالية تقرير مدفوعات الرواتب وتراجع أرقام كل موظف. ثم يمر المسير بمسار الاعتماد لديك، وتُظهر القائمة من ينتظر اعتماده.
| الموظف | الأساسي | السكن | إضافي | الإجمالي | غياب | قرض | الصافي | الآيبان |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EMP-1042 | 6,000 | 1,500 | 1,313 | 9,313 | 0 | 0 | 9,313 | SA03 •••• 4417 |
| EMP-1077 | 4,200 | 1,050 | 596 | 6,346 | 140 | 500 | 5,706 | SA44 •••• 9021 |
| EMP-1103 | 9,500 | 2,375 | 0 | 13,875 | 0 | 0 | 13,875 | SA71 •••• 3308 |
عند اعتماد المسير، يقيّد HAL المبلغ في حساب الرواتب المستحقة الدفع، ويرحّل كل مكوّن إلى حساب المصروف الخاص به. ثم يدفع الصرف الجماعي رواتب الموظفين ويسوّي الحساب المستحق، كاملًا أو جزئيًا.
مدينالرواتب والبدلات (مصروف لكل مكوّن)
دائنرواتب مستحقة الدفع
6,843,210.00مدينرواتب مستحقة الدفع
دائنالبنك · حساب الرواتب
6,432,010.00عندما يغادر الموظف، تسجّل الموارد البشرية الاستقالة وتشغّل مسير «تسوية نهاية الخدمة». ويجمع HAL الراتب حتى آخر يوم عمل، ورصيد الإجازة، ومكافأة نهاية الخدمة حسب نوع العقد وسبب انتهائه، ثم يخصم ما بقي على الموظف.
نفس طريقة الحساب التي يطبّقها HAL في كل مسير «تسوية نهاية الخدمة». أدخل التاريخين وآخر أجر لتعرف المكافأة، مجانًا ودون تسجيل.
لدى HAL ERP موصّل MCP خاص به، فيستطيع مساعد الذكاء الاصطناعي الذي يستخدمه فريقك العمل على بيانات HAL مباشرة. ويدخل المساعد باسم الشخص الذي يستخدمه، ولا يرى إلا ما تسمح به صلاحياته في HAL.
من الموظفون الذين لديهم أقساط قروض هذا الشهر؟
قارن إجمالي رواتب أكتوبر بسبتمبر حسب القسم
جهّز تعديل عمل إضافي لهؤلاء الفنيين الـ 12
| المهمة | الرواتب على Excel | HAL Payroll |
|---|---|---|
| الحضور | يُصدَّر من نظام الحضور ويُلصق كل شهر | يُقرأ مباشرة لفترة الحضور المعتمدة، والغياب والتأخير يغيّران الراتب تلقائيًا |
| القروض والسلف | ملف منفصل، والأقساط تُخصم يدويًا | تُخصم كل شهر من تاريخ بداية السداد حتى يُسدَّد القرض |
| نهاية الخدمة | تُحسب لكل حالة على حدة ثم تُراجع على الحاسبة الرسمية | تُحسب في مسير التسوية من نوع العقد وسبب انتهائه |
| الاعتماد | رسائل بريد وتوقيعات على نسخة مطبوعة | مسار عمل بأسماء المعتمدين، ويُظهر المسير من ينتظر اعتماده |
| الحسابات | القيد يُكتب يدويًا في النظام المحاسبي | يُرحَّل عند الاعتماد ويُسوّى عند الصرف الجماعي |
| الصرف المزدوج | ممكن إذا شغّل أحدهم الشهر مرتين | ممنوع: للموظف مسير واحد في الشهر |
يجمع مسير الرواتب في السعودية جنسيات وأنواع عقود وسياسات إجازة مختلفة. ويحفظ HAL هذه القواعد في ملف الموظف وفي مكوّن الراتب، فيطبّقها كل مسير بالطريقة نفسها.
احسب مكافأة نهاية الخدمة في ثوانٍ، أو تأكد من جاهزية الموظفين الجدد للمباشرة قبل أول مسير رواتب.
كل أسباب انتهاء العقد كما في منصة قوى، وتفصيل كامل حسب الفترات، وأمثلة محلولة يمكنك تحميلها. دون تسجيل.
فحص من 30 نقطة بدرجات لتجهيز الموظفين الجدد للمباشرة، من الوثائق والسكن حتى التسليم إلى الرواتب.
نشغّل HAL بالتوازي مع نظام الرواتب الحالي حتى تتطابق الأرقام، ثم ننتقل بالكامل.
أفضل برنامج رواتب للشركة السعودية هو الذي يحسب الراتب من الحضور، ويطبّق قواعد الإجازة للسعوديين والوافدين، ويحسب مكافأة نهاية الخدمة وفق نظام العمل السعودي، ويرحّل المسير إلى الحسابات. ويقوم HAL Payroll بهذه الأمور الأربعة داخل HAL ERP باللغتين العربية والإنجليزية، ويدير رواتب منشآت يزيد عدد موظفيها على 10,000 موظف.
في مسير «تسوية نهاية الخدمة» يأخذ HAL تاريخ مباشرة الموظف وآخر يوم عمل وآخر أجر ونوع العقد وسبب انتهائه، ثم يطبّق نسب نظام العمل السعودي: المكافأة كاملة، أو الثلثان أو الثلث عند الاستقالة حسب سنوات الخدمة، أو لا شيء حين ينص النظام على ذلك. وفي اختبارنا طابق الرقم الحاسبة الرسمية لنظام العمل حتى الهللة.
نعم. يغطي كل مسير فترة الحضور المعتمدة لديك، مثل من 16 إلى 15. وأيام الغياب وخصم الغياب تخفض المكوّنات التي حدّدتها مرتبطة بالحضور، مثل الراتب الأساسي، بينما يمكن صرف مكوّنات مثل بدل السكن كاملة.
أربعة أنواع: عام (مسير الرواتب الشهري)، وتسوية نهاية الخدمة (الراتب الأخير مع مكافأة نهاية الخدمة)، وإجازة (راتب يُصرف قبل الإجازة السنوية)، وصرف رصيد الإجازة (أيام إجازة غير مستخدمة تُصرف نقدًا).
تُسجَّل القروض في إدارة القروض بالمبلغ وعدد الأقساط وتاريخ بداية السداد. ومن ذلك الشهر يخصم كل مسير القسط التالي حتى يُسدَّد القرض، وتسترد التسوية النهائية أي رصيد متبقٍ.
نعم. عند إنشاء المسير يمكنك إضافة جميع الموظفين أو التصفية حسب القسم أو الجنسية أو رقم الكفيل أو الفئة، فيُشغَّل مسير المكتب الرئيسي والموظفين الميدانيين كلٌّ في موعده.
عند الاعتماد يرحّل HAL الرواتب والبدلات إلى حسابات المصروف الخاصة بها مقابل حساب الرواتب المستحقة الدفع. ثم يدفع الصرف الجماعي رواتب الموظفين من الحساب البنكي الذي تختاره ويسوّي الحساب المستحق. ولا يُرحَّل أي قيد قبل الاعتماد.
نعم. كل نوع إجازة يحدّد هل تُصرف الإجازة ضمن المسير الشهري، أم يُصرف راتبها مقدمًا من خلال مسير «الإجازة» قبل سفر الموظف. ويمكن أن يتبع الموظفون السعوديون والوافدون سياسات مختلفة.
تصدر قسيمة راتب لكل موظف في كل مسير، ويمكن مشاركتها بصيغة PDF أو عبر البريد أو واتساب. كما يمكن تحديد مكوّنات الراتب التي تظهر في الخدمة الذاتية للموظفين.
تبدأ معظم الشركات التشغيل الفعلي بعد شهر واحد من التشغيل المتوازي، عندما تتطابق أرقام HAL مع المسير الحالي موظفًا موظفًا. أما المدة قبل ذلك فتعتمد على عدد الموظفين ومكوّنات الراتب ومستويات الاعتماد التي تبدأ بها.
أحضر كشف رواتب الشهر الماضي، وسنعرض لك الشهر نفسه على HAL: الحضور والتعديلات والاعتماد والقيد وقسائم الرواتب، بالعربي والإنجليزي.
يحصل HAL ERP على تقييم 4.7 من 5 من المستخدمين على Capterra وGetApp وSoftware Advice.
The badges from Capterra, GetApp, and SoftwareAdvice are trademarks and service marks of Capterra, Inc., Nubera EBusiness S.L., Software Advice, Inc. and/or its affiliates (collectively, “Badge Entities”), and are used herein with permission. All rights reserved. The badges constitute the subjective opinions of individual end-user reviews, ratings, and data applied against a documented methodology; they neither represent the views of, nor constitute an endorsement by, the Badge Entities.
Practical walkthroughs from the HAL Knowledge Base showing how your team does everyday Payroll tasks in the system.
أدلة عملية من قاعدة معرفة HAL توضح كيف ينجز فريقك المهام اليومية في النظام. الأدلة متاحة حاليًا باللغة الإنجليزية.