HAL Time & Attendance · Attendance and leave management for Saudi ArabiaAttendance captured, leave approved, balances right when payroll runs.

HAL Time & Attendance takes attendance straight from your biometric devices, from their export file, from mobile check-in or from a quick manual register, measures it against each employee's shift, and runs leave from start to finish: leave types with their own accrual rules, self-service requests with the live balance, even for next year, and approval chains by leave type. Attendance then flows into HAL Payroll.

Direct from biometric devicesMobile check-inShifts and shift transfersUmrah, maternity and marriage leaveApproval workflowsArabic self-service
April leave requests with one waiting for the department head, redrawn from HAL Time & Attendance with sample data.
10,000+employees in the largest organisation running its payroll on HAL
4ways attendance reaches HAL: direct from the biometric device, file import, mobile check-in and the manual register
9ready-made leave types, from annual vacation and sick leave to Umrah, maternity and marriage leave
Live now

Organisations managing thousands of employees’ time and leave on HAL

  • Saudi Union10,000+ employees
  • Jash Holding5,000+ employees
  • Al Faneyah Electro Mechanical1,000+ employees
  • Benchmark Technology (BMT)Payroll + service workflows
  • Saudi Union10,000+ employees
  • Jash Holding5,000+ employees
  • Al Faneyah Electro Mechanical1,000+ employees
  • Benchmark Technology (BMT)Payroll + service workflows
  • Saudi Union10,000+ employees
  • Jash Holding5,000+ employees
  • Al Faneyah Electro Mechanical1,000+ employees
  • Benchmark Technology (BMT)Payroll + service workflows
In short

What is HAL Time & Attendance?

HAL Time & Attendance is the attendance and leave management module of HAL ERP for companies in Saudi Arabia. It records attendance directly from biometric devices, by importing the device's punch file, through mobile check-in or with a manual register where everyone starts as present, and holds each employee's shift. It runs leave through configurable leave components and packages, credits balances automatically, lets employees request leave in self-service in Arabic or English, and routes every request through the approvers you set for that leave type.

  1. Set up leave types and shifts once: how leave accrues, what it counts, and which shift and day-offs each employee works.
  2. Every day, attendance comes in from the devices, the mobile app or the register, and employees request leave against their live balance.
  3. Approvers act from an email, balances update, and attendance flows into the payroll run.
Where attendance and leave go wrong

Most leave disputes start with a balance nobody can explain

The policy is usually clear. What goes wrong is the work around it: punches retyped from a printout, shifts changed by phone call, balances kept in a spreadsheet, and a request form that waits on someone's desk.

AttendanceFingerprint data typed in againThe device produces a spreadsheet, and someone copies the punch times by hand into HR's records every month.
ShiftsShift changes agreed by phoneAn employee moves to another shift on a call, nobody records it, and their attendance is judged against the old one.
BalancesLeave worked out at year endAccrual, days taken and carry forward live in a sheet, so the balance an employee sees depends on who last updated it.
Over balanceA second form for unpaid daysAn employee asks for more days than they have, and HR has to split the request into paid and unpaid by hand.
Year end"Wait until January" for next year's leaveLeave that falls early next year cannot be booked until the new year is opened, so travel is planned outside the system.
ApprovalsRequests waiting on a deskApprovers are not always in the office, and nobody knows whether the request is with the manager, the department head or HR.
What customers say★★★★★
Organizing employee information and data, leave policies, and other benefits has helped the organization.
Abdullah E.HR SpecialistVerified review on Capterra, 12 November 2026
Attendance and leave in HAL

Seven steps from leave policy to a balance payroll can trust

HR sets the rules once. After that, attendance and leave run the same way for every employee, and HAL keeps the balances.

01 · Leave components

How do you set up leave types in HAL?

Every leave type is a leave component with its own rules. HAL comes with ready-made components for vacation paid and unpaid, loss of pay, sick, emergency, medical, Umrah, maternity and marriage leave, and you adjust each one to your policy.

  • Paid or loss of pay, with a quota or not, and linked to the pay component it affects
  • Credit frequency: once, yearly, quarterly, monthly, daily or periodic. Daily accrual counts from the joining date, so 30 days a year is 30 ÷ 360 = 0.083 days a day
  • Carry forward with a maximum number of days, and encashment with a maximum encashable days limit
  • Suspend accrual while the employee is on vacation, sick, medical or emergency leave. Plain absence does not stop it
  • Weekly off and public holidays: count them inside a leave or not, including the off days just before or after it
  • Attachment required, for example a medical certificate for sick leave
02 · Leave packages

How do different employees get different leave entitlements?

Group leave components into a package with the days for each, then assign the package to the employees it applies to. A component that applies to everyone can simply be added to all employees.

  • One package per policy: staff, management or field crews, each with its own days
  • Working-day or calendar-day policies, for example 21 working days or 30 calendar days of annual vacation
  • Assigned on the employee record; with daily accrual, credits count from the joining date
03 · Shifts

How does HAL know which shift an employee works?

Define your shifts once, assign one to each employee, and move people between shifts through an approved transfer. Attendance for a date is then processed against the shift the employee holds on that date.

  • Shift definitions with their day-offs, and a default shift for everyone not assigned elsewhere
  • Assigned per employee, so head office and site staff can work different patterns
  • Shift transfer through an approval workflow; once approved, the employee's reports update straight away
  • Block attendance from home: one switch per shift refuses mobile check-in from home, while location-based and device check-in still work
04 · Attendance

How does attendance get into HAL without retyping?

Punches come straight from your biometric devices, such as ZKTeco, or from the device's export file. Staff away from a device check in on the mobile app, and HR can still take a register by hand. Every record sits per employee and date, ready for payroll.

  • Direct from the device: punches flow from the biometric device into HAL, with no file in between
  • Or by file import: upload the device export in HAL's sample sheet; a month takes two to three minutes, with punch times to the second
  • Matched by biometric ID, so each punch lands on the right employee
  • Lock biometric: once HR corrects a record, a re-upload cannot overwrite it
  • Mobile check-in with an attendance history showing each day's check-in and check-out times
  • Manual attendance: open a date and every employee is already present; mark only the absent or late ones. A second entry for the same date is blocked
05 · Leave requests

How do employees apply for leave and see their balance?

Employees raise their own requests in self-service under My Leave Requests, in Arabic or English. HR can also raise a request on an employee's behalf, for example for travel that needs a ticket.

  • Name and number filled in and locked, so nobody applies for someone else
  • Live balance: pick the leave type and the available balance appears; days are worked out from the dates
  • Over the balance? The extra days become loss of pay automatically, in the same request
  • Next year's leave, booked now: request leave dated in the next HR year before that year is opened. HAL projects the balance (annual entitlement ÷ days in next year × days into that year) on daily-accrual leave types with a quota and carry forward; unpaid leave reduces the projection, and the real credits post at year end
  • Reason required, memo and attachments optional, past or future dates on the same workflow
  • Leave history visible to the employee and to every approver in the chain
  • Travel details: ticket required, passport and visa shown for planning, and a substitute employee to cover the role
  • Printable leave request form with dates, rejoining date, replacement, balances and signature blocks for the file
06 · Approvals

Who approves a leave request, and how do they know it is waiting?

Each request starts as "waiting for approval" with its own request number, and follows the workflow set for that kind of request. Different leave types can follow different chains.

  • Conditions on any field, for example a separate chain when the leave type is emergency leave
  • Sequential steps such as manager, then department head, then HR operations
  • Four approver types: the employee's manager, the department head picked from the employee's department, a role where any holder can approve, or a named user
  • Email with a button that opens the request, from a template set per workflow
  • Safe changes: a changed workflow applies to requests created after the change
07 · Balances and payroll

How are leave balances kept right, and how do they reach payroll?

The leave transaction screen shows every credit and every deduction, so any balance can be traced back to the day. Attendance and leave then flow into HAL Payroll, where your attendance cut-off period, for example the 16th to the 15th, drives the month's pay.

  • Each daily credit and each deduction listed against its request number
  • Carry forward capped at the maximum days you set for the leave type
  • Loss of pay days from requests over the balance reach payroll with the attendance
  • Encashment of unused days on leave types you mark as encashable, paid through HAL Payroll
HAL in your AI app

Ask HAL from Claude, ChatGPT or Codex

HAL ERP has its own MCP connector, so the AI assistant your team already uses can work with your HAL data. It signs in as the person using it and sees only what their HAL permissions allow.

Pull the numbersAsk for reports, totals and trends in plain language, and get the answer from your live HAL data.
Enter the dataDescribe the transaction and the assistant fills the HAL form for you. Nothing is saved until you confirm it.
Analyse and explainCompare periods, find exceptions and read any record with its full history, without exporting to Excel first.
Inside HAL tooHala, HAL’s own AI assistant, answers the same questions inside the ERP, in Arabic and English.
Try askingWho was late more than three times this month?Which leave requests are still waiting for approval, and with whom?Show employees with more than 20 days of annual leave balance.
Spreadsheet or system

Attendance and leave on paper and Excel compared with HAL

TaskPaper forms and spreadsheetsHAL Time & Attendance
Biometric punchesCopied by hand from the device's reportPulled from the device directly or uploaded from its export, matched by biometric ID
Staff without a deviceA register ticked name by nameMobile check-in, or a register where everyone is present by default
ShiftsA roster sheet and phone callsShift per employee; transfers approved by workflow
Leave balanceWorked out in a sheet, often at year endCredited automatically by the leave type's frequency, every credit traceable
Request over the balanceA second form for the unpaid daysExtra days split into loss of pay in the same request
Leave early next yearWait until the new year is openedRequest now against a projected balance
Weekends and holidaysDecided per requestSet once per leave type: counted or not
ApprovalSignatures on a printed formWorkflow by leave type, with an email that opens the request
PayrollAbsences re-entered in the salary sheetAttendance flows into HAL Payroll for the cut-off period
Built for Saudi workplaces

Saudi leave types and holidays are part of the setup

A Saudi workforce mixes nationalities, leave policies and travel. HAL keeps those rules on the leave component, so every request applies them the same way.

UmrahUmrah leave ready-madeA standard leave component, with the days set in your leave package.
HolidaysFounding Day and National DayPaid public holidays can be left out of the days counted inside a leave.
WeekendFriday and Saturday offWeekly off days counted inside a leave or not, per leave type.
FamilyMaternity and marriage leaveReady-made components alongside sick, emergency and medical leave.
TravelTicket, passport and visaExpatriate vacation requests show travel documents and a ticket section.
AccrualNo vacation credit while on leaveStop accrual during vacation, sick, medical or emergency leave if that is your policy.
On siteNo check-in from homeRefuse mobile check-in from home per shift, while site and device check-in still count.
LanguageArabic self-serviceEmployees request leave and check their balance in Arabic or English.
Free resources for HR teams

Two free tools for HR

Work out an end-of-service award in seconds, or check whether a new crew is ready to start before its first day on the attendance register.

HR · Free calculator

Saudi end-of-service calculator

Every reason a contract can end, a full breakdown by period and worked examples you can load. No sign-up.

  • Fixed-term and open-ended contracts
  • Resignation shares: one third, two thirds or full
  • Arabic and English
Open the calculator
HR · Assessment

Employee Mobilization Readiness Assessment

A scored, 30-point check for getting new staff ready to start, from documents and accommodation through to the handover to payroll.

  • Documentation and compliance
  • Accommodation, transport and site readiness
  • The handover to payroll and cost
We email you the PDF. No spam.
Going live

Your leave policy in HAL, checked against your records

We set up your rules with you, load your balances and check a real month of attendance before you switch.

MapYour shifts, leave types, packages, weekly off, public holidays and approval chains, with HR.
LoadEmployees, leave packages and opening leave balances, from templates we give you.
Check a monthBring in a month of punches from your devices or their export file, compare them with your records and feed a trial payroll run.
Go live and stay supportedHands-on training for HR, approvers and employees, then HAL Support Desk for every request.
Questions HR teams ask

Frequently asked questions

What is the best attendance and leave management system in Saudi Arabia?

The best attendance and leave management system for a Saudi company takes punches straight from the biometric devices, knows each employee's shift, runs leave types such as Umrah, maternity and marriage leave with the right accrual and holiday rules, routes each request to the right approvers, and passes attendance to payroll. HAL Time & Attendance does all of this inside HAL ERP, in Arabic and English, and HAL runs in organisations with more than 10,000 employees.

Can HAL pull attendance directly from biometric devices?

Yes. HAL takes punches directly from biometric devices such as ZKTeco, and matches each one to the employee by biometric ID. Where a direct link is not set up, export the punches from the device and upload them in HAL's sample sheet; a month's file takes two to three minutes. A "lock biometric" flag stops a re-upload from overwriting records HR has corrected.

What if some staff have no biometric device?

They can check in on the HAL mobile app, which also shows their attendance history. HR can also take manual attendance: open a date and every employee is listed as present, so you mark only absences and late arrivals. A shift can refuse mobile check-in from home while still accepting location-based and device check-in.

Does HAL manage shifts?

Yes. You define shifts with their day-offs and a default shift, and assign a shift to each employee. Moving an employee to another shift goes through a shift transfer with an approval workflow, and approved transfers update the employee's reports straight away.

How is annual leave accrued in HAL?

Each leave component has a credit frequency: once, yearly, quarterly, monthly, daily or periodic. With daily accrual, 30 days a year builds 30 ÷ 360 = 0.083 days a day from the joining date. If your policy says so, accrual stops while the employee is on vacation, sick, medical or emergency leave. Unused days can carry forward up to a maximum, and leave types can be made encashable up to a maximum number of days.

Can employees apply for next year's leave?

Yes. Employees can request leave dated in the next HR year before that year is opened. For daily-accrual leave types with a quota and carry forward, HAL adds a projected credit to the current balance: the annual entitlement divided by the days in the next year, times the days from the start of that year to the leave date. Unpaid leave reduces the projection, and the real credits post when the year-end process runs.

Are weekends and public holidays like Founding Day counted inside a leave?

You decide per leave type. Switches cover the weekly off, public holidays and the off days just before or after a leave, so both working-day and calendar-day policies work.

What happens if an employee requests more days than their balance?

The balance appears as soon as the leave type is chosen. Days beyond the balance are treated as loss of pay automatically, in the same request, without a second form.

Can different leave types have different approvers?

Yes. Workflows are set per leave type with sequential steps: the line manager, the department head, a role where any holder can approve, or a named user. Each approver gets an email with a button that opens the request.

Can employees apply for leave in Arabic from self-service?

Yes. In My Leave Requests their name and number fill in automatically, they pick the leave type and dates, add a reason and attachments, and see their balance and leave history, in Arabic or English.

Does attendance flow into payroll?

Yes. Attendance and leave flow into HAL Payroll, where each payroll covers your attendance cut-off period, for example the 16th to the 15th, and loss of pay reduces the pay components you mark as attendance-dependent.

Can HR use HAL from ChatGPT or Claude?

Yes. HAL ERP has its own MCP connector for Claude, ChatGPT and Codex. The assistant signs in as the person using it and sees only what their HAL permissions allow. HR can ask for attendance and leave reports in plain language, read any record with its history, and have the assistant fill a HAL form; nothing is saved until the person confirms it.

See it with your own policy

Book a HAL Time & Attendance demo

Bring your leave policy, your shifts and a month of biometric data. We'll show you the same month in HAL: punches, shifts, leave requests, approvals and balances, in Arabic and English. HAL is used by 200+ businesses and rated 4.7/5 on Capterra from 45 reviews.

HAL ERP is rated 4.7 out of 5 by its users on Capterra, GetApp and Software Advice.

  • HAL ERP rated 4.7 on Capterra
  • HAL ERP rated 4.7 on GetApp
  • HAL ERP rated 4.7 on Software Advice

The badges from Capterra, GetApp, and SoftwareAdvice are trademarks and service marks of Capterra, Inc., Nubera EBusiness S.L., Software Advice, Inc. and/or its affiliates (collectively, “Badge Entities”), and are used herein with permission. All rights reserved. The badges constitute the subjective opinions of individual end-user reviews, ratings, and data applied against a documented methodology; they neither represent the views of, nor constitute an endorsement by, the Badge Entities.

HAL Time & Attendance · نظام الحضور والانصراف وإدارة الإجازات في السعوديةحضور مسجَّل، وإجازات معتمدة، وأرصدة صحيحة حين يُشغَّل مسير الرواتب.

يأخذ HAL Time & Attendance الحضور مباشرة من أجهزة البصمة لديك، أو من ملف التصدير الذي تُخرجه، أو من تسجيل الحضور عبر الجوال، أو من كشف حضور يدوي سريع، ويقيسه على وردية كل موظف. ويدير الإجازات من بدايتها حتى نهايتها: أنواع إجازة لكل منها قواعد استحقاق خاصة، وطلبات من «الخدمة الذاتية» تُظهر الرصيد مباشرة حتى لإجازات السنة القادمة، ومسارات اعتماد حسب نوع الإجازة. ثم ينتقل الحضور إلى HAL Payroll.

مباشرة من أجهزة البصمةتسجيل الحضور بالجوالالورديات ونقل الورديةإجازة العمرة والأمومة والزواجمسارات اعتمادخدمة ذاتية بالعربي
طلبات إجازة شهر أبريل وأحدها بانتظار اعتماد رئيس القسم، معاد رسمها من HAL Time & Attendance ببيانات تجريبية.
+10,000موظف في أكبر منشأة تدير رواتبها على HAL
4طرق يصل بها الحضور إلى HAL: مباشرة من جهاز البصمة، واستيراد الملف، والتسجيل عبر الجوال، والكشف اليدوي
9أنواع إجازة جاهزة، من الإجازة السنوية والمرضية إلى إجازة العمرة والأمومة والزواج
يعمل الآن

منشآت تدير حضور وإجازات آلاف الموظفين على HAL

  • Saudi Union+10,000 موظف
  • Jash Holding+5,000 موظف
  • Al Faneyah Electro Mechanical+1,000 موظف
  • Benchmark Technology (BMT)الرواتب + سير عمل الخدمات
  • Saudi Union+10,000 موظف
  • Jash Holding+5,000 موظف
  • Al Faneyah Electro Mechanical+1,000 موظف
  • Benchmark Technology (BMT)الرواتب + سير عمل الخدمات
  • Saudi Union+10,000 موظف
  • Jash Holding+5,000 موظف
  • Al Faneyah Electro Mechanical+1,000 موظف
  • Benchmark Technology (BMT)الرواتب + سير عمل الخدمات
باختصار

ما هو HAL Time & Attendance؟

HAL Time & Attendance هو «نظام الحضور والانصراف» و«إدارة الإجازات» ضمن HAL ERP للشركات العاملة في السعودية. يسجّل الحضور مباشرة من أجهزة البصمة، أو باستيراد ملف البصمات الذي يُصدَّر منها، أو عبر تسجيل الحضور بالجوال، أو بكشف يدوي يبدأ فيه جميع الموظفين حاضرين، ويحفظ وردية كل موظف. ويدير الإجازات من خلال مكوّنات إجازة وباقات قابلة للإعداد، ويضيف الأرصدة تلقائيًا، ويتيح للموظفين طلب الإجازة من «الخدمة الذاتية» بالعربية أو الإنجليزية، ويمرّر كل طلب على المعتمدين الذين تحددهم لنوع الإجازة.

  1. تُعدّ أنواع الإجازة والورديات مرة واحدة: طريقة استحقاق الإجازة وما يُحتسب فيها، والوردية وأيام الراحة لكل موظف.
  2. كل يوم يدخل الحضور من الأجهزة أو تطبيق الجوال أو الكشف، ويطلب الموظفون إجازاتهم مقابل رصيدهم الفعلي.
  3. يعتمد المعتمدون الطلب من البريد، فيتحدّث الرصيد، وينتقل الحضور إلى مسير الرواتب.
أين تقع أخطاء الحضور والإجازات

معظم الخلافات على الإجازات تبدأ برصيد لا يعرف أحد كيف حُسب

سياسة الإجازات واضحة في الغالب. لكن الخطأ يأتي من العمل حولها: بصمات تُنقل يدويًا من ورقة مطبوعة، وورديات تتغيّر باتصال هاتفي، وأرصدة في ملف Excel، ونموذج طلب ينتظر على مكتب أحدهم.

الحضوربيانات البصمة تُكتب من جديديُخرج الجهاز ملفًا، ثم ينقل أحدهم أوقات الدخول والخروج يدويًا إلى سجلات الموارد البشرية كل شهر.
الوردياتتغيير الوردية باتصال هاتفيينتقل الموظف إلى وردية أخرى بمكالمة لا يسجّلها أحد، ثم يُقاس حضوره على الوردية القديمة.
الأرصدةالإجازات تُحسب في آخر السنةالاستحقاق والأيام المستخدمة والرصيد المرحَّل في ملف منفصل، فيختلف الرصيد حسب آخر من حدّث الملف.
تجاوز الرصيدنموذج ثانٍ للأيام بدون أجريطلب الموظف أيامًا أكثر من رصيده، فتضطر الموارد البشرية إلى تقسيم الطلب يدويًا بين مدفوع وبدون أجر.
نهاية السنة«انتظر حتى يناير» لإجازة السنة القادمةالإجازة التي تقع في بداية السنة القادمة لا يمكن حجزها قبل فتح السنة الجديدة، فيُخطَّط للسفر خارج النظام.
الاعتمادطلبات تنتظر على المكتبالمعتمدون ليسوا في المكتب دائمًا، ولا يعرف أحد هل الطلب عند المدير أم رئيس القسم أم الموارد البشرية.
ماذا يقول عملاؤنا★★★★★
تنظيم معلومات الموظفين وبياناتهم وسياسات الإجازات والمزايا الأخرى ساعد المنشأة كثيرًا.

Original: “Organizing employee information and data, leave policies, and other benefits has helped the organization.”

Abdullah E.أخصائي موارد بشريةمراجعة موثّقة على Capterra، 12 نوفمبر 2026ترجمة HAL من الإنجليزية
الحضور والإجازات في HAL

سبع خطوات من سياسة الإجازات حتى رصيد يثق به مسير الرواتب

تُعدّ الموارد البشرية القواعد مرة واحدة. وبعد ذلك يسير الحضور والإجازات بالطريقة نفسها لكل موظف، ويتولى HAL حفظ الأرصدة.

01 · مكوّنات الإجازة

كيف تُعدّ أنواع الإجازة في HAL؟

كل نوع إجازة هو «مكوّن إجازة» له قواعده الخاصة. ويأتي HAL بمكوّنات جاهزة للإجازة المدفوعة وغير المدفوعة، والإجازة بدون أجر، والمرضية، والاضطرارية، والطبية، وإجازة العمرة، والأمومة، والزواج، وتعدّل كل مكوّن حسب سياستك.

  • مدفوعة أو بدون أجر، برصيد محدد أو بدونه، ومرتبطة بمكوّن الراتب الذي تؤثر فيه
  • دورية الاستحقاق: مرة واحدة، أو سنوي، أو ربع سنوي، أو شهري، أو يومي، أو دوري. والاستحقاق اليومي يبدأ من تاريخ المباشرة، فتصبح 30 يومًا في السنة 30 ÷ 360 = 0.083 يوم في اليوم
  • الترحيل للسنة التالية بحد أقصى من الأيام، والصرف النقدي بحد أقصى للأيام القابلة للصرف
  • إيقاف الاستحقاق خلال الإجازة السنوية أو المرضية أو الطبية أو الاضطرارية. أما الغياب العادي فلا يوقفه
  • الراحة الأسبوعية والعطل الرسمية: تُحتسب داخل الإجازة أو لا، ومعها أيام الراحة السابقة للإجازة واللاحقة لها
  • مرفق إلزامي، مثل التقرير الطبي للإجازة المرضية
02 · باقات الإجازات

كيف يحصل كل موظف على الاستحقاق الذي يخصه؟

تجمع مكوّنات الإجازة في «باقة» مع عدد الأيام لكل مكوّن، ثم تسند الباقة إلى الموظفين الذين تنطبق عليهم. والمكوّن الذي ينطبق على الجميع يمكن إضافته لجميع الموظفين مباشرة.

  • باقة لكل سياسة: للموظفين أو للإدارة أو للفرق الميدانية، ولكل منها أيامها
  • سياسة بأيام العمل أو بالأيام التقويمية، مثل 21 يوم عمل أو 30 يومًا تقويميًا للإجازة السنوية
  • تُسند في ملف الموظف؛ ومع الاستحقاق اليومي يبدأ الحساب من تاريخ المباشرة
03 · الورديات

كيف يعرف HAL الوردية التي يعمل بها كل موظف؟

عرّف الورديات مرة واحدة، وأسند وردية لكل موظف، وانقل الموظفين بين الورديات عبر «نقل وردية» معتمد. ثم يُعالَج حضور كل تاريخ على الوردية المسندة للموظف في ذلك التاريخ.

  • تعريف الورديات مع أيام الراحة لكل منها، ووردية افتراضية لكل من لم يُسند إلى غيرها
  • إسناد لكل موظف، فيعمل موظفو المكتب الرئيسي وموظفو المواقع بأنماط مختلفة
  • نقل الوردية عبر مسار اعتماد، وبعد الاعتماد تتحدّث تقارير الموظف فورًا
  • منع الحضور من المنزل: خيار واحد لكل وردية يرفض تسجيل الحضور بالجوال من المنزل، بينما يبقى التسجيل حسب الموقع ومن جهاز البصمة متاحًا
04 · الحضور

كيف يصل الحضور إلى HAL دون إعادة كتابة؟

تصل البصمات مباشرة من أجهزة البصمة لديك، مثل ZKTeco، أو من ملف التصدير الذي يُخرجه الجهاز. ويسجّل الموظفون البعيدون عن الجهاز حضورهم من تطبيق الجوال، ويبقى بإمكان الموارد البشرية تسجيل الحضور يدويًا. ويُحفظ كل سجل لكل موظف ولكل تاريخ، جاهزًا لمسير الرواتب.

  • مباشرة من الجهاز: تنتقل البصمات من جهاز البصمة إلى HAL دون أي ملف وسيط
  • أو باستيراد الملف: ارفع ملف التصدير في نموذج HAL، ويُرفع الشهر في دقيقتين إلى ثلاث بأوقات تشمل الثواني
  • مطابقة برقم البصمة، فتصل كل بصمة إلى الموظف الصحيح
  • قفل البصمة: بعد أن تصحّح الموارد البشرية السجل، لا يستطيع أي رفع جديد أن يستبدله
  • تسجيل الحضور بالجوال مع سجل حضور يعرض أوقات الدخول والخروج لكل يوم
  • الحضور اليدوي: افتح التاريخ فتجد جميع الموظفين حاضرين، وحدّد الغائبين أو المتأخرين فقط. ولا يُسمح بإدخال ثانٍ للتاريخ نفسه
05 · طلبات الإجازة

كيف يطلب الموظف إجازته ويعرف رصيده؟

يقدّم الموظفون طلباتهم بأنفسهم من «الخدمة الذاتية» في «طلبات إجازتي»، بالعربية أو الإنجليزية. ويمكن للموارد البشرية أيضًا إدخال الطلب نيابة عن الموظف، مثل الإجازة التي تحتاج إلى تذكرة سفر.

  • الاسم والرقم الوظيفي يُعبَّآن ويُقفلان تلقائيًا في نموذج الطلب
  • الرصيد مباشرة: اختر نوع الإجازة فيظهر الرصيد المتاح، وتُحسب الأيام من التاريخين
  • تجاوزت الرصيد؟ تتحول الأيام الزائدة إلى إجازة بدون أجر تلقائيًا، في الطلب نفسه
  • إجازة السنة القادمة من الآن: اطلب إجازة تقع في سنة الموارد البشرية القادمة قبل فتحها. ويحسب HAL رصيدًا متوقعًا (الاستحقاق السنوي ÷ عدد أيام السنة القادمة × عدد الأيام المنقضية منها) لأنواع الإجازة ذات الاستحقاق اليومي والرصيد المحدد والترحيل، وتُنقص الإجازة بدون أجر هذا الرصيد المتوقع، ثم تُرحَّل الأرصدة الفعلية عند إقفال السنة
  • السبب إلزامي، والملاحظة والمرفقات اختيارية، والتواريخ السابقة والقادمة تمر بمسار الاعتماد نفسه
  • سجل الإجازات يراه الموظف وكل معتمد في المسار
  • بيانات السفر: تذكرة السفر، وظهور بيانات الجواز والتأشيرة للتخطيط، وموظف بديل يغطي العمل
  • نموذج طلب إجازة قابل للطباعة بالتواريخ وتاريخ العودة والبديل والأرصدة وخانات التوقيع للملف
06 · الاعتماد

من يعتمد طلب الإجازة، وكيف يعرف أنه بانتظاره؟

يبدأ كل طلب بحالة «بانتظار الاعتماد» وله رقم خاص، ثم يتبع مسار العمل المحدد لهذا النوع من الطلبات. ويمكن أن يكون لكل نوع إجازة مسار اعتماد مختلف.

  • شروط على أي حقل، مثل مسار مستقل عندما يكون نوع الإجازة «إجازة اضطرارية»
  • خطوات متتابعة مثل المدير المباشر، ثم رئيس القسم، ثم عمليات الموارد البشرية
  • أربعة أنواع من المعتمدين: مدير الموظف، ورئيس القسم الذي يُحدَّد من قسم الموظف، ودور يكفي فيه اعتماد أي شاغل له، أو مستخدم محدد بالاسم
  • بريد إلكتروني فيه زر يفتح الطلب، من قالب يُحدَّد لكل مسار
  • تعديل آمن: أي تعديل على المسار يسري على الطلبات التي تُنشأ بعده
07 · الأرصدة والرواتب

كيف تبقى أرصدة الإجازات صحيحة، وكيف تصل إلى الرواتب؟

تعرض شاشة «حركات الإجازة» كل استحقاق وكل خصم، فيمكن تتبّع أي رصيد يومًا بيوم. ثم ينتقل الحضور والإجازات إلى HAL Payroll، حيث تحدد فترة الحضور المعتمدة لديك، مثل من 16 إلى 15، رواتب الشهر.

  • كل استحقاق يومي وكل خصم مسجّل مقابل رقم الطلب
  • الترحيل للسنة التالية بالحد الأقصى من الأيام الذي تحدده لنوع الإجازة
  • أيام الإجازة بدون أجر الناتجة عن تجاوز الرصيد تصل إلى الرواتب مع الحضور
  • صرف رصيد الإجازة نقدًا لأنواع الإجازة التي تحددها قابلة للصرف، من خلال HAL Payroll
HAL داخل تطبيق الذكاء الاصطناعي

اسأل HAL من Claude أو ChatGPT أو Codex

لدى HAL ERP موصّل MCP خاص به، فيستطيع مساعد الذكاء الاصطناعي الذي يستخدمه فريقك العمل على بيانات HAL مباشرة. ويدخل المساعد باسم الشخص الذي يستخدمه، ولا يرى إلا ما تسمح به صلاحياته في HAL.

استخرج الأرقاماطلب التقارير والإجماليات والاتجاهات بلغة عادية، لتحصل على الإجابة من بيانات HAL الفعلية.
أدخل البياناتصف العملية، ويعبّئ المساعد نموذج HAL بدلًا منك. ولا يُحفظ أي شيء قبل أن تؤكده.
حلّل واشرحقارن بين الفترات، واكتشف الحالات الاستثنائية، واقرأ أي سجل مع تاريخه الكامل، دون التصدير إلى Excel أولًا.
داخل HAL أيضًا«هلا»، مساعد HAL للذكاء الاصطناعي، يجيب عن الأسئلة نفسها داخل النظام بالعربي والإنجليزي.
جرّب أن تسألمن تأخر أكثر من ثلاث مرات هذا الشهر؟ما طلبات الإجازة التي ما زالت بانتظار الاعتماد، وعند من؟اعرض الموظفين الذين يزيد رصيد إجازتهم السنوية على 20 يومًا.
ملف Excel أم نظام

الحضور والإجازات على الورق وExcel مقارنةً بـ HAL

المهمةالنماذج الورقية وملفات ExcelHAL Time & Attendance
بصمات الجهازتُنقل يدويًا من تقرير الجهازتُسحب من الجهاز مباشرة أو تُرفع من ملف التصدير، وتُطابق برقم البصمة
موظفون بلا جهازكشف يُؤشَّر فيه اسمًا اسمًاتسجيل الحضور بالجوال، أو كشف يكون فيه الجميع حاضرين افتراضيًا
الوردياتجدول ورديات ومكالمات هاتفيةوردية لكل موظف، ونقل الوردية باعتماد عبر مسار العمل
رصيد الإجازةيُحسب في ملف، وغالبًا في آخر السنةيُضاف تلقائيًا حسب دورية نوع الإجازة، وكل استحقاق قابل للتتبع
طلب يتجاوز الرصيدنموذج ثانٍ للأيام بدون أجرتُفصل الأيام الزائدة كإجازة بدون أجر في الطلب نفسه
إجازة بداية السنة القادمةالانتظار حتى فتح السنة الجديدةتُطلب الآن مقابل رصيد متوقع
عطلة نهاية الأسبوع والعطلتُقرَّر لكل طلبتُحدَّد مرة واحدة لكل نوع إجازة: تُحتسب أو لا تُحتسب
الاعتمادتوقيعات على نموذج مطبوعمسار عمل حسب نوع الإجازة، مع بريد يفتح الطلب
الرواتبالغياب يُدخل من جديد في كشف الرواتبينتقل الحضور إلى HAL Payroll لفترة الحضور المعتمدة
مصمم لبيئة العمل في السعودية

أنواع الإجازة والعطل السعودية جزء من الإعداد

تجمع القوى العاملة في السعودية جنسيات وسياسات إجازة وسفرًا مختلفًا. ويحفظ HAL هذه القواعد في «مكوّن الإجازة»، فيطبّقها كل طلب بالطريقة نفسها.

العمرةإجازة العمرة جاهزةمكوّن إجازة قياسي، وتُحدَّد أيامه في باقة الإجازات لديك.
العطليوم التأسيس واليوم الوطنييمكن استبعاد العطل الرسمية المدفوعة من الأيام المحتسبة داخل الإجازة.
نهاية الأسبوعالجمعة والسبتتُحتسب أيام الراحة الأسبوعية داخل الإجازة أو لا، حسب نوع الإجازة.
الأسرةإجازة الأمومة والزواجمكوّنات جاهزة إلى جانب الإجازة المرضية والاضطرارية والطبية.
السفرالتذكرة والجواز والتأشيرةطلبات إجازة الموظفين الوافدين تُظهر وثائق السفر وقسم التذكرة.
الاستحقاقلا استحقاق خلال الإجازةأوقف استحقاق الإجازة السنوية خلال الإجازة السنوية أو المرضية أو الطبية أو الاضطرارية إن كانت هذه سياستك.
في الموقعلا حضور من المنزلارفض تسجيل الحضور بالجوال من المنزل لكل وردية، مع احتساب التسجيل من الموقع ومن جهاز البصمة.
اللغةخدمة ذاتية بالعربييطلب الموظفون إجازاتهم ويطّلعون على أرصدتهم بالعربية أو الإنجليزية.
أدوات مجانية لفرق الموارد البشرية

أداتان مجانيتان للموارد البشرية

احسب مكافأة نهاية الخدمة في ثوانٍ، أو تأكد من جاهزية الموظفين الجدد للمباشرة قبل أول يوم لهم في كشف الحضور.

الموارد البشرية · حاسبة مجانية

حاسبة نهاية الخدمة في السعودية

كل أسباب انتهاء العقد، وتفصيل كامل حسب الفترات، وأمثلة محلولة يمكنك تحميلها. دون تسجيل.

  • العقود المحددة وغير المحددة المدة
  • نسب الاستقالة: الثلث أو الثلثان أو كاملة
  • بالعربي والإنجليزي
افتح الحاسبة
الموارد البشرية · تقييم

تقييم جاهزية الموظفين للمباشرة

فحص من 30 نقطة بدرجات لتجهيز الموظفين الجدد للمباشرة، من الوثائق والسكن حتى التسليم إلى الرواتب.

  • الوثائق والامتثال
  • السكن والنقل وجاهزية الموقع
  • التسليم إلى الرواتب والتكلفة
نرسل لك ملف PDF عبر البريد. بلا رسائل مزعجة.
بدء التشغيل

سياسة إجازاتك على HAL، مطابقة لسجلاتك

نُعدّ قواعدك معك، وننقل أرصدتك، ونراجع شهرًا فعليًا من الحضور قبل الانتقال.

التحليلالورديات وأنواع الإجازة والباقات والراحة الأسبوعية والعطل الرسمية ومسارات الاعتماد، مع الموارد البشرية.
نقل البياناتالموظفون وباقات الإجازات وأرصدة الإجازات الافتتاحية، من قوالب نزوّدك بها.
مراجعة شهرجلب بصمات شهر كامل من أجهزتك أو من ملف التصدير ومقارنتها بسجلاتك، ثم إدخالها في مسير رواتب تجريبي.
التشغيل والدعم المستمرتدريب عملي للموارد البشرية والمعتمدين والموظفين، ثم «HAL Support Desk» لكل طلب.
أسئلة فرق الموارد البشرية

الأسئلة الشائعة

ما أفضل نظام للحضور والانصراف وإدارة الإجازات في السعودية؟

أفضل «نظام الحضور والانصراف» للشركة السعودية هو الذي يأخذ البصمات مباشرة من أجهزة البصمة، ويعرف وردية كل موظف، ويدير أنواع الإجازة مثل إجازة العمرة والأمومة والزواج بقواعد الاستحقاق والعطل الصحيحة، ويوجّه كل طلب إلى المعتمدين المناسبين، وينقل الحضور إلى الرواتب. ويقوم HAL Time & Attendance بذلك كله داخل HAL ERP باللغتين العربية والإنجليزية، ويعمل HAL في منشآت يزيد عدد موظفيها على 10,000 موظف.

هل يسحب HAL الحضور مباشرة من أجهزة البصمة؟

نعم. يأخذ HAL البصمات مباشرة من أجهزة البصمة مثل ZKTeco، ويطابق كل بصمة مع الموظف برقم البصمة. وحيث لا يوجد ربط مباشر، صدّر البصمات من الجهاز وارفعها في نموذج HAL، ويُرفع ملف الشهر في دقيقتين إلى ثلاث. ويمنع خيار «قفل البصمة» أي رفع جديد من استبدال السجلات التي صحّحتها الموارد البشرية.

ماذا لو لم يكن لدى بعض الموظفين جهاز بصمة؟

يستطيعون تسجيل حضورهم من تطبيق HAL على الجوال، الذي يعرض أيضًا سجل حضورهم. ويمكن للموارد البشرية كذلك تسجيل الحضور يدويًا: افتح التاريخ فيظهر جميع الموظفين حاضرين، وحدّد الغائبين والمتأخرين فقط. ويمكن للوردية أن ترفض تسجيل الحضور بالجوال من المنزل، مع قبول التسجيل حسب الموقع ومن جهاز البصمة.

هل يدير HAL الورديات؟

نعم. تعرّف الورديات مع أيام الراحة لكل منها ووردية افتراضية، ثم تسند وردية لكل موظف. ونقل الموظف إلى وردية أخرى يتم عبر «نقل وردية» بمسار اعتماد، وبعد الاعتماد تتحدّث تقارير الموظف فورًا.

كيف تُستحق الإجازة السنوية في HAL؟

لكل مكوّن إجازة دورية استحقاق: مرة واحدة، أو سنوي، أو ربع سنوي، أو شهري، أو يومي، أو دوري. ومع الاستحقاق اليومي تعطي 30 يومًا في السنة 30 ÷ 360 = 0.083 يوم في اليوم من تاريخ المباشرة. وإن كانت سياستك كذلك، يتوقف الاستحقاق خلال الإجازة السنوية أو المرضية أو الطبية أو الاضطرارية. ويمكن ترحيل الأيام غير المستخدمة بحد أقصى، وجعل نوع الإجازة قابلًا للصرف النقدي بحد أقصى من الأيام.

هل يستطيع الموظفون طلب إجازة السنة القادمة؟

نعم. يستطيع الموظف طلب إجازة تقع في سنة الموارد البشرية القادمة قبل فتحها. ولأنواع الإجازة ذات الاستحقاق اليومي والرصيد المحدد والترحيل، يضيف HAL إلى الرصيد الحالي استحقاقًا متوقعًا: الاستحقاق السنوي مقسومًا على عدد أيام السنة القادمة، مضروبًا في عدد الأيام من بداية تلك السنة حتى تاريخ الإجازة. وتُنقص الإجازة بدون أجر هذا الرصيد المتوقع، ثم تُرحَّل الأرصدة الفعلية عند إقفال السنة.

هل تُحتسب عطلة نهاية الأسبوع والعطل الرسمية مثل يوم التأسيس داخل الإجازة؟

القرار لك لكل نوع إجازة. توجد خيارات للراحة الأسبوعية والعطل الرسمية وأيام الراحة السابقة للإجازة واللاحقة لها، فتعمل سياسة أيام العمل وسياسة الأيام التقويمية كلتاهما.

ماذا يحدث إذا طلب الموظف أيامًا أكثر من رصيده؟

يظهر الرصيد بمجرد اختيار نوع الإجازة. والأيام التي تتجاوز الرصيد تُعامل كإجازة بدون أجر تلقائيًا، في الطلب نفسه ودون نموذج ثانٍ.

هل يمكن أن يكون لكل نوع إجازة معتمدون مختلفون؟

نعم. تُحدَّد مسارات العمل لكل نوع إجازة بخطوات متتابعة: المدير المباشر، أو رئيس القسم، أو دور يكفي فيه اعتماد أي شاغل له، أو مستخدم محدد بالاسم. ويصل كل معتمد بريد فيه زر يفتح الطلب.

هل يستطيع الموظفون طلب الإجازة بالعربية من الخدمة الذاتية؟

نعم. في «طلبات إجازتي» يُعبَّأ الاسم والرقم الوظيفي تلقائيًا، ويختار الموظف نوع الإجازة والتاريخين، ويضيف السبب والمرفقات، ويطّلع على رصيده وسجل إجازاته، بالعربية أو الإنجليزية.

هل ينتقل الحضور إلى مسير الرواتب؟

نعم. ينتقل الحضور والإجازات إلى HAL Payroll، حيث يغطي كل مسير فترة الحضور المعتمدة لديك، مثل من 16 إلى 15، وتخفض الإجازة بدون أجر مكوّنات الراتب التي حدّدتها مرتبطة بالحضور.

هل تستطيع الموارد البشرية استخدام HAL من ChatGPT أو Claude؟

نعم. لدى HAL ERP موصّل MCP خاص به يعمل مع Claude وChatGPT وCodex. ويدخل المساعد باسم الشخص الذي يستخدمه، ولا يرى إلا ما تسمح به صلاحياته في HAL. وتستطيع الموارد البشرية طلب تقارير الحضور والإجازات بلغة عادية، وقراءة أي سجل مع تاريخه، وجعل المساعد يعبّئ نموذج HAL، ولا يُحفظ أي شيء قبل أن يؤكده الشخص.

شاهده على سياستك أنت

احجز عرضًا لـ HAL Time & Attendance

أحضر سياسة الإجازات لديك ووردياتك وبيانات بصمة شهر واحد، وسنعرض لك الشهر نفسه على HAL: البصمات والورديات وطلبات الإجازة والاعتمادات والأرصدة، بالعربي والإنجليزي. يستخدم HAL أكثر من 200 منشأة، وتقييمه 4.7 من 5 على Capterra من 45 مراجعة.

يحصل HAL ERP على تقييم 4.7 من 5 من المستخدمين على Capterra وGetApp وSoftware Advice.

  • تقييم HAL ERP على Capterra: 4.7
  • تقييم HAL ERP على GetApp: 4.7
  • تقييم HAL ERP على Software Advice: 4.7

The badges from Capterra, GetApp, and SoftwareAdvice are trademarks and service marks of Capterra, Inc., Nubera EBusiness S.L., Software Advice, Inc. and/or its affiliates (collectively, “Badge Entities”), and are used herein with permission. All rights reserved. The badges constitute the subjective opinions of individual end-user reviews, ratings, and data applied against a documented methodology; they neither represent the views of, nor constitute an endorsement by, the Badge Entities.

How-to guides

Step-by-step guides for Time and Attendance

Practical walkthroughs from the HAL Knowledge Base showing how your team does everyday Time and Attendance tasks in the system.

Browse all guides in the Knowledge Base →
أدلة الاستخدام

خطوة بخطوة في الحضور والانصراف

أدلة عملية من قاعدة معرفة HAL توضح كيف ينجز فريقك المهام اليومية في النظام. الأدلة متاحة حاليًا باللغة الإنجليزية.

تصفح كل الأدلة في قاعدة المعرفة ←